Nhím Hoàng Kim
08-11-2007, 01:37 PM
Sự Thành Tâm
Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị tại đạo tràng Youngdong, Đại Hàn
Ngày 7 tháng 5, 1998 (Nguyên văn tiếng Anh)
Có một anh học trò nọ hỏi một Thiền Sư làm thế nào để sớm được khai ngộ. Ông trả lời: "Ngươi phải muốn, phải muốn thật là nhiều." Anh học trò hỏi: "Nhiều là bao nhiêu? Làm sao đo được mình muốn khai ngộ bao nhiêu?"
Nghe vậy, vị Thiền Sư bèn lôi anh ta ra sông, nhúng đầu anh xuống nước gần chết. Anh ta vùng vẫy thoát, kêu cứu: "Xin đừng!" (Sư Phụ và mọi người cười). Cuối cùng, vị thầy kéo đầu anh lên. Ông vừa mới thả tay ra thì anh than thở: "Sư Phụ, tí nữa là Sư Phụ giết con rồi! Con đã tuyệt vọng vì thiếu không khí, Sư Phụ không biết sao?" Ông thầy đáp: "Ta biết, ta biết. Ngươi phải cảm thấy như vậy đối với sự khai ngộ. Cũng khát vọng như vậy, thì ngươi sẽ được."
Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị tại đạo tràng Youngdong, Đại Hàn
Ngày 7 tháng 5, 1998 (Nguyên văn tiếng Anh)
Có một anh học trò nọ hỏi một Thiền Sư làm thế nào để sớm được khai ngộ. Ông trả lời: "Ngươi phải muốn, phải muốn thật là nhiều." Anh học trò hỏi: "Nhiều là bao nhiêu? Làm sao đo được mình muốn khai ngộ bao nhiêu?"
Nghe vậy, vị Thiền Sư bèn lôi anh ta ra sông, nhúng đầu anh xuống nước gần chết. Anh ta vùng vẫy thoát, kêu cứu: "Xin đừng!" (Sư Phụ và mọi người cười). Cuối cùng, vị thầy kéo đầu anh lên. Ông vừa mới thả tay ra thì anh than thở: "Sư Phụ, tí nữa là Sư Phụ giết con rồi! Con đã tuyệt vọng vì thiếu không khí, Sư Phụ không biết sao?" Ông thầy đáp: "Ta biết, ta biết. Ngươi phải cảm thấy như vậy đối với sự khai ngộ. Cũng khát vọng như vậy, thì ngươi sẽ được."