Nhím Hoàng Kim
03-19-2008, 05:04 PM
Chuyện Hoa Dại
Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị tại Tây Hồ , Formosa
Ngày 23 tháng 12 , 1995 (Nguyên văn tiếng Anh)
Có một ông tu sĩ nọ trồng trọt một thửa vườn rất đẹp , rộng , dễ thương , xanh tươi , có hoa nở . Ông rất yêu hoa , bỏ ra rất nhiều thời giờ chăm sóc cho chúng . Cho nên , khu vườn của ông nở hoa rất là sống động , với đủ mọi bông hoa rực rỡ . Nhưng trong vườn lại mọc cỏ dại , như loại hoa màu vàng (cây bồ công). Loại cây này thật ra ăn rất ngon nếu dùng với các loại rau sống . Lá non của cây hoa dại này ăn với sà lách rất ngon . Hồi xưa bên Đức tôi hay đi bộ ngoài vùng quê , xách theo cái rổ . Khi về tới nhà là được một rổ đầy cỏ dại , cây rừng , như cây bồ công , loại cây khác nữa mà tôi không nhớ tên . Hoặc loại cây mà Milarepa thường ăn , cây tầm ma . Lá nó rất ngứa nếu sờ vào , nhưng phần bên trong ăn được . Và nhiều loại cây khác dọc theo vùng quê . Tôi đem về làm được một món rau sà lách tươi , đẹp mắt và bổ dưỡng .
Trong khu vườn này , vì thích đủ các loại hoa , nên ông trông rất nhiều . Nhưng hoa dại cứ mọc tấn công xứ sở , khu vườn của ông . Thành ra ông thử đủ mọi cách để trị cho hết , nhưng không bao giờ thành công . Cây dại cứ còn hoài .
Ông chán quá , đi hỏi đủ mọi người chuyên môn phải làm sao đối phó với mấy cây cỏ dại này . Không ai có cách nào cả . Rồi một hôm , có người đề nghị ông tới gặp một ông cha bề trên đang sống trong một tu viện nọ . Ông cha này chưa bao giờ bảo ai về mà không cho họ một giải pháp .
Chắc chắn thế nào ông cha cũng cho ông tu sĩ giải pháp để trị hoa dại . Thế là vị tu sĩ này đi đến đó , hỏi vị cha bề trên làm sao cho hết cỏ dại . Ông cha hỏi : "Ông có nhổ nó không ?"
Ông trả lời : "Dạ có , ngày nào con cũng làm , nhưng ngày hôm sau nó lại mọc lại , còn nhiều hơn nữa ."
"Ông có xịt thuốc hóa học nó không ?"
"Dạ có , nhưng sau một thời gian , nó quen thuốc mọc lên còn bự hơn , xanh tươi hơn cả lúc trước nữa ."
Nghe vậy , ông cha tiếp tục hỏi ông kia có làm mọi phương pháp chuyên môn để diệt thứ hoa dại trong vườn không .
Ông tu sĩ trả lời : "Dạ có , có . Con làm cách này , cách kia , đủ mọi cách mà bồ công vẫn mọc ."
Rồi cha bề trên ngồi đó với ông tu sĩ một hồi , thiền , có lẽ cầu nguyện với Đức Cha tối cao trên trời . Một hồi sau , cha bề trên bảo vị tu sĩ rằng : "Thôi được , nếu không hủy nó được thì phải tập thương nó ."
Đôi khi chúng ta có nhiều khuyết điểm trên bước đường tu học và đời sống hàng ngày . Chúng ta cố hết sức bỏ . Nếu bỏ được thì tốt , nếu chúng ta thật sự cố gắng hết sức mà vẫn không bỏ được , cũng không sao . Nếu không bỏ được thì học cách của hoa dại . Thương nó , đừng để ý tới nó . Đừng chống lại với nó . Cứ lo công việc của quý vị . Nhìn hoa nào mà quý vị thích . Cố gắng tăng trưởng phẩm tính khác trong chính mình thích hạp hơn cho một người tu hành , đẹp đẽ hơn cho tính tình của quý vị , và quên đi những khuyết điểm đó . Có thể chúng nó sẽ tự nhiên hết . Bằng không và nếu không ai nhìn vào đó , thì quý vị cứ quên luôn , như không có nó vậy . Điều này khó nhưng có thể tập được .
Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị tại Tây Hồ , Formosa
Ngày 23 tháng 12 , 1995 (Nguyên văn tiếng Anh)
Có một ông tu sĩ nọ trồng trọt một thửa vườn rất đẹp , rộng , dễ thương , xanh tươi , có hoa nở . Ông rất yêu hoa , bỏ ra rất nhiều thời giờ chăm sóc cho chúng . Cho nên , khu vườn của ông nở hoa rất là sống động , với đủ mọi bông hoa rực rỡ . Nhưng trong vườn lại mọc cỏ dại , như loại hoa màu vàng (cây bồ công). Loại cây này thật ra ăn rất ngon nếu dùng với các loại rau sống . Lá non của cây hoa dại này ăn với sà lách rất ngon . Hồi xưa bên Đức tôi hay đi bộ ngoài vùng quê , xách theo cái rổ . Khi về tới nhà là được một rổ đầy cỏ dại , cây rừng , như cây bồ công , loại cây khác nữa mà tôi không nhớ tên . Hoặc loại cây mà Milarepa thường ăn , cây tầm ma . Lá nó rất ngứa nếu sờ vào , nhưng phần bên trong ăn được . Và nhiều loại cây khác dọc theo vùng quê . Tôi đem về làm được một món rau sà lách tươi , đẹp mắt và bổ dưỡng .
Trong khu vườn này , vì thích đủ các loại hoa , nên ông trông rất nhiều . Nhưng hoa dại cứ mọc tấn công xứ sở , khu vườn của ông . Thành ra ông thử đủ mọi cách để trị cho hết , nhưng không bao giờ thành công . Cây dại cứ còn hoài .
Ông chán quá , đi hỏi đủ mọi người chuyên môn phải làm sao đối phó với mấy cây cỏ dại này . Không ai có cách nào cả . Rồi một hôm , có người đề nghị ông tới gặp một ông cha bề trên đang sống trong một tu viện nọ . Ông cha này chưa bao giờ bảo ai về mà không cho họ một giải pháp .
Chắc chắn thế nào ông cha cũng cho ông tu sĩ giải pháp để trị hoa dại . Thế là vị tu sĩ này đi đến đó , hỏi vị cha bề trên làm sao cho hết cỏ dại . Ông cha hỏi : "Ông có nhổ nó không ?"
Ông trả lời : "Dạ có , ngày nào con cũng làm , nhưng ngày hôm sau nó lại mọc lại , còn nhiều hơn nữa ."
"Ông có xịt thuốc hóa học nó không ?"
"Dạ có , nhưng sau một thời gian , nó quen thuốc mọc lên còn bự hơn , xanh tươi hơn cả lúc trước nữa ."
Nghe vậy , ông cha tiếp tục hỏi ông kia có làm mọi phương pháp chuyên môn để diệt thứ hoa dại trong vườn không .
Ông tu sĩ trả lời : "Dạ có , có . Con làm cách này , cách kia , đủ mọi cách mà bồ công vẫn mọc ."
Rồi cha bề trên ngồi đó với ông tu sĩ một hồi , thiền , có lẽ cầu nguyện với Đức Cha tối cao trên trời . Một hồi sau , cha bề trên bảo vị tu sĩ rằng : "Thôi được , nếu không hủy nó được thì phải tập thương nó ."
Đôi khi chúng ta có nhiều khuyết điểm trên bước đường tu học và đời sống hàng ngày . Chúng ta cố hết sức bỏ . Nếu bỏ được thì tốt , nếu chúng ta thật sự cố gắng hết sức mà vẫn không bỏ được , cũng không sao . Nếu không bỏ được thì học cách của hoa dại . Thương nó , đừng để ý tới nó . Đừng chống lại với nó . Cứ lo công việc của quý vị . Nhìn hoa nào mà quý vị thích . Cố gắng tăng trưởng phẩm tính khác trong chính mình thích hạp hơn cho một người tu hành , đẹp đẽ hơn cho tính tình của quý vị , và quên đi những khuyết điểm đó . Có thể chúng nó sẽ tự nhiên hết . Bằng không và nếu không ai nhìn vào đó , thì quý vị cứ quên luôn , như không có nó vậy . Điều này khó nhưng có thể tập được .