VietLang
05-12-2007, 11:07 PM
Lịch Triều Lược Kỷ
1. Nam-triều Bắc triều
2. Trịnh Nguyễn phân tranh
Nước Nam ta từ khi Ngô Vương Quyền đánh đuổi được quân Nam-Hán, vua Đinh Tiên-Hoàng dẹp yên được loạn Thập-nhị Sứ-quân lập thành một nước tự-chủ, đời nọ qua đời kia kế truyền được non 600 năm. Đến đầu thập-lục thế-kỷ, bởi vì vua nhà Lê hoang dâm vô độ, bỏ việc chính-trị đổ-nát, cho nên trong nước loạn-lạc, nhà Mạc nhân dịp mà làm sự thoán-đoạt. Nhà Lê tuy đã mất ngôi, nhưng lòng người còn tưởng nhớ đến công-đức của vua Thái-tổ và vua Thánh-tông, cho nên lại theo phò con cháu nhà Lê trung- hưng lên ở phía nam, lập ra một Triều-đình riêng ở vùng Thanh-hóa, nghệ- an để chống nhau với nhà Mạc. Ấy là thành ra Nam-triều và Bắc-triều; hai bên đánh nhau trong năm sáu mươi năm trời.
Đến khi nhà Lê nhờ có họ Trịnh giúp rập, dứt được nhà Mạc, tưởng là giang-sơn lại thống-nhất như cũ, ai ngờ họ Trịnh và họ Nguyễn lại sinh ra lòng ghen-ghét, gây nên mối thù-oán, rồi mỗi họ hùng-cứ một phương, chia nước ra làm hai mảnh: họ Nguyễn giữ xứ Nam, họ Trịnh giữ xứ Bắc, mỗi họ chiếm-giữ một Xứ để làm cơ-nghiệp riêng của mình. Từ đó giang-sơn chia rẽ, Nam Bắc phân tranh, ấy là một thời-đại riêng trong lịch-sử nước ta vậy.
Nhà Hậu-Lê từ khi trung-hưng lên, con-cháu vẫn giữ ngôi làm vua, nhưng quyền chính-trị ở cả họ Trịnh. Còn ở phía nam thì từ sông Linh-giang trở vào là cơ-nghiệp của họ Nguyễn. Tuy vậy, hai họ chỉ xưng chúa, chứ không xưng vua, và bề ngoài vẫn tôn-phù nhà Lê. Sau này ta hãy chép tóm cả các đời vua và các đời chúa để cho rõ sự kế truyền. Còn những công-việc về thời bấy giờ thì ta sẽ bàn riêng rẽ từng mục cho rõ-ràng.
I. NAM TRIỀU BẮC TRIỀU NAM TRIỀU
Lê Trang Tông (1533-1548) Niên hiệu: Nguyên-hòa
Trang-tông húy là Duy-Ninh, con rốt vua Chiêu-tông. Ông Nguyễn Kim lập ngài lên làm vua ở đất Cầm-chân (Lào), sau đưa ngài về Thanh-Hóa, lập hành-điện ở Vạn-lại. Trang-tông làm vua được 16 năm, thọ 31 tuổi.
Lê Trung Tông (1548-1556) Niên hiệu: Thuận-bình
Trung-tông húy là Duy Huyên, con vua Trang-tông. Ngài làm vua được 8 năm, thọ 28 tuổi.
BẮC TRIỀU
Thái Tổ Mạc Đăng Dung (1527-1529) Niên hiệu: Minh-Đức
Thái Tông Mạc Đăng Doanh (1530-1540) Niên hiệu: Đại-chính
Nhà Lê trung-hưng lên ở Thanh-hóa.
Hiến Tông Mạc Phúc Hải (1541-1546) Niên hiệu: Quãng-Hòa
Lê Anh Tông (1556-1573) Niên hiệu: Thiên-hữu (1557) Chính-trị (1558-1571) Hồng-phúc (1572-1573)
Anh-Tông húy là Duy-Bang, cháu huyền-tôn ông Lê Trừ, anh vua Thái-tổ ngày trước. Vua Trung-tông không có con, cho nên ông Trịnh Kiểm mới đi tìm ngài về lập nên làm vua.
Khi Trịnh Kiểm mất rồi, quyền về Trịnh Tùng, ngài phải trốn về Nghệ-an. Trịnh Tùng sai người đuổi theo bắt về giết đi. Ngài làm vua được 16 năm, thọ 42 tuổi.
Lê Thế Tông (1573-1599) Niên hiệu: Gia-thái (1573-1577) Quang-hưng (1578-1599)
Thế-tông húy là Duy-Đàm, con thứ 5 vua Anh-tông. Trịnh Tùng lập ngài lên làm vua từ lúc còn 7 tuổi.
Trong đời ngài làm vua, Trịnh Tùng dứt được họ Mạc, lấy lại đất Đông-đô. Ngài làm vua được 27 năm, thọ 33 tuổi.
Tuyên Tông Mạc Phúc Nguyên (1546-1561) Niên hiệu: Vĩnh-Định (1547) Cảnh-lịch (1548-1553) Quang-bảo (1554-1561)
Mạc phúc Nguyên cố đánh lấy Thanh-hóa nhưng không được.
Mạc Mậu Hợp (1562-1592) Niên hiệu: Thuần-phúc (1562-1565) Sùng-khang (1566-1577) Diên-thành (1578-1585) Đoan-thái (1586-1587) Hưng-trị (1588-1590) Hồng-ninh (1591-1592)
Mạc Mậu Hợp làm vua được 30 năm. Sau bị Trịnh Tùng bắt được đem về chém ở Thăng- long và đem đầu vào bêu ở Thanh-hóa. Nhà Mạc mất ngôi từ đấy. Nhưng con cháu được nhờ nhà Minh bênh-vực, còn được giữ đất Cao-bằng ba đời nữa.
II. TRỊNH NGUYỄN PHÂN TRANH
VUA LÊ
Lê Kính-tông (1600-1619) Niên hiệu: Thận-đức (1600) - Hoằng-định (1601-1619)
Kính-tông húy là Duy-Tân, con vua Thế-tông. Ngài làm vua đến năm Kỷ-Mùi (1619) bị Trịnh Tùng bắt phải thắt cổ mà tự tận. Trị-vì được 20 năm, thọ 32 tuổi.
Lê Thần Tông (1619-1643) (lần thứ nhất) Niên-hiệu: Vĩnh-tộ (1620-1628) Đức-long (1629-1643) Dương-hòa (1635-1643)
Thần-tông húy là Duy-Kỳ, con vua Kính-tông. Làm vua đến năm Quý-Mùi (1643) thì nhường ngôi cho Thái-tử, mà làm Thái-thượng-hoàng.
Lê Chân Tông (1634-1649) Niên-hiệu: Phúc-thái
Chân-tông húy là Duy-Hữu, con vua Thần-tông, làm vua được 6 năm, thọ 20 tuổi.
Trong đời ngài, vua nhà Minh là Quế-Vương đóng ở Quảng-tây sai sứ sang phong cho ngài là An-nam quốc-vương.
Lê Thần Tông (1649-1662) (lần thứ hai) Niên-hiệu: Khánh-đức (1649-1652) - Thịnh-đức (1653-1657) - Vĩnh-thọ (1658-1661) - Vạn-khánh (1662)
Chân-tông mất không có con. Trịnh Tráng lại rước Thần- tông Thái-thượng-hoàng về làm vua. Lần thứ hai này ngài làm vua được 13 năm thì mất, thọ 56 tuổi.
Lê Huyền Tông (1663-1671) Niên-hiệu: Cảnh-trị
Huyền-tông húy là Duy-Vũ, con thứ hai vua Thần-tông. Trong đời ngài làm vua mới khởi đầu thông sứ với nhà Thanh, và cấm đạo Gia-tô. Ngài làm vua được 9 năm, thọ 18 tuổi.
Lê Gia Tông (1672-1675) Niên-hiệu: Dương-đức (1672-1773) - Đức-nguyên (1674-1675)
Gia-tông húy là Duy-Hội, con thứ ba vua Thần-tông. Lúc ngài lên hai tuổi thì Thần-tông mất, Trịnh Tạc đem về nuôi trong phủ. Khi vua Huyền-tông mất, không có con, Trịnh Tạc lập ngài lên làm vua, được 4 năm, thọ được 15 tuổi.
Lê Hy Tông ( 1676-1705) Niên-hiệu: Vĩnh-trị (1678-1680) - Chính-hòa (1680-1705)
Hy-tông húy là Duy-Hợp, con thứ tư vua Thần-tông. Khi Thần-tông mất, bà Trịnh-thị mới có thai được bốn tháng, Trịnh Tạc đem về nuôi ở bên phủ. Gia-tông mất không có con, Trịnh Tạc lập lên làm vua được 29 năm rồi truyền ngôi cho Thái-tử mà làm Thái-thượng-hoàng.
Lê Dụ Tông (1706-1729) Niên-hiệu: Vĩnh-thịnh (1706-1719) - Bảo-thái (1720-1729)
Dụ-tông húy là Duy-Đường, làm vua được 24 năm, bị Trịnh Cương bắt phải truyền ngôi cho Thái-tử là Duy-Phương. Mất năm Tân-Hợi (1731), thọ 52 tuổi.
Lê Đế Duy Phương (1729-1732) Niên-hiệu: Vĩnh-khánh
Duy-phương làm vua được 3 năm, bị Trịnh Giang vu cho tư thông với vợ Trịnh Cương, phải bỏ, giáng xuống làm Hôn-đức-công, rồi đến năm Nhâm-Tý (1732) thì bị giết.
Lê Thuần Tông (1732-1735) Niên-hiệu: Long-đức
Thuần-tông húy là Duy-Tường. Ngài là con vua Dụ-tông, trước đã được lập làm Thái-tử, sau bị Trịnh Cương bỏ để lập Duy-Phương. Trịnh Giang lại bỏ Duy-Phương lập ngài lên làm vua, mất năm Ất-Mão (1735), thọ 37 tuổi.
Lê Ý Tông (1735-1740) Niên-hiệu: Vĩnh-hữu
Ý-tông húy là Duy-Thìn, con vua Dụ-tông, Trịnh Giang bỏ con vua Thuần-tông mà lập ngài.
Năm Canh-Thân (1740) Trịnh Doanh bắt ngài phải nhường ngôi cho con vua Thuần-tông, rồi làm Thái-thượng-hoàng, mất năm Kỷ-Mão (1759), thọ 41 tuổi.
Lê Hiển Tông (1740-1786) Niên-hiệu: Cảnh-hưng
Hiển-tông húy là Duy-Diêu, con vua Thuần-tông. Làm vua được 46 năm, thọ 70 tuổi.
Lê Mẫn Đế (1787-1788) Niên-hiệu: Chiêu-thống
Mẫn-đế là cháu đích-tôn vua Hiển-tông. Ngài bị quân Tây-sơn đánh thua chạy sang Tàu cầu-cứu, sau đánh thua lại trở sang Tàu, bị quan Tàu làm nhục, rồi mất ở Yên-kinh.
TRỊNH
Bình An Vương Trịnh Tùng (1570-1620) Miếu hiệu: Thành tổ Triết Vương
Trịnh Tùng tranh quyền của anh, nối nghiệp Trịnh Kiểm đánh phá nhà Mạc, lấy lại đất Đông-đô. Lập ra nghiệp chúa Trịnh, nhưng vẫn tôn vua Lê.
Trịnh Tùng mất năm Quý-Hợi (1635).
Thanh Đô Vương Trịnh Tráng (1623-1657) Miếu-hiệu là: Văn-tổ Nghị-vương
Trịnh Tráng đánh họ Mạc ở Cao-bằng và khởi sự đánh nhau với họ Nguyễn ở đất Quảng- bình. Trịnh Tráng đánh họ Nguyễn ở phía nam. Trịnh Tráng mất năm Đinh-Dậu (1657)
Tây Vương Trịnh Tạc (1657-1682) Miếu-hiệu: Hoằng-tổ Dương-vương
Trịnh Tạc đánh con cháu nhà Mạc lấy lại đất Cao-bằng. Đặt ra lệ vào chầu vua không lạy, sớ tấu không viết tên, và đặt giường ngồi ở bên tả ngai vua ngự. Trịnh Tạc mất năm Nhâm-Tuất (1682).
Định Vương Trịnh Căn (1682-1709) Miếu-hiệu là: Chiêu-tổ Khang-vương
Trịnh Căn làm chúa được 28 năm thì mất, truyền ngôi chúa cho cháu huyền-tôn là Trịnh Cương.
Trịnh Căn mất năm Kỷ-Sửu (1709).
An Đô Vương Trịnh Cương (1709-1729) Miếu-hiệu là: Hi-tổ Nhân-vương.
Mất năm Kỷ-Dậu (1729).
Uy Nam Vương Trịnh Giang (1729-1740) Miếu-hiệu là: Dụ-tổ Thuận-vương
Trịnh Giang làm chúa xa-xỉ và hung-ác quá độ, giặc-giã nổi lên rất nhiều. Trịnh Giang bị bỏ năm Canh-Thân (1740), làm Thái-thượng- vương. Em là Trịnh Doanh lên thay.
Minh Đô Vương Trịnh Doanh (1740-1767) Miếu-hiệu là: Nghị-tổ Ân-vương
Trịnh Doanh đánh-dẹp giặc-giã trong nước, mất năm Đinh-Hợi (1767).
Tỉnh Đô Vương Trịnh Sâm (1767-1782) Miếu-hiệu là: Thánh-tổ Thịnh-vương
Trịnh Sâm dẹp yên giặc ở xứ Bắc. Lấy đất Thuận-hóa và Quảng-nam của chúa Nguyễn. Nhưng vì say-đắm nàng Đặng thị Huệ, mới bỏ con trưởng lập con thứ, làm thành ra cái mối biến-loạn. Mất năm Nhâm-Dần (1782).
Tôn Đô Vương Trịnh Cán Làm chúa được 2 tháng bị quân Tam-phủ bỏ đi, lập anh là Trịnh Khải lên làm chúa.
Đoan Nam Vương Trịnh Khải (1783-1786)
Bị Tây-sơn bắt được, phải tự tử năm Bính-Ngọ (1786).
Án Đô Vương Trịnh Bồng
Khi quân Tây-sơn về Nam rồi, đảng họ Trịnh lại lập Trịnh Bồng lên làm chúa. Vua gọi Nguyễn hữu Chỉnh ra đánh họ Trịnh, Trịnh Bồng bỏ đi tu.
NGUYỄN
Đoan Quận Công Nguyễn Hoàng (1600-1613) Truy tôn là Thái-tổ Gia-dụ Hoàng-đế, đương thời gọi là chúa Tiên.
Ông Nguyễn Hoàng là con thứ hai ông Nguyễn Kim, vào trấn đất Thuận-hóa và Quảng- nam lập ra nghiệp chúa Nguyễn.
Lấy đất của Chiêm-thành lập ra phủ Phú-yên. Mất năm Quý-Sửu (1613), thọ 89 tuổi.
Thụy Quận Công Nguyễn Phúc Nguyên (1613-1635) Truy tôn là Hi-tông Hiến văn Hoàng-đế, đương thời gọi là chúa Sãi. Ngài là con thứ 6 ông Nguyễn Hoàng, cải họ là Nguyễn-phúc.
Ông Nguyễn-phúc Nguyên chống với họ Trịnh ở Quảng- bình. Mất năm ất-hợi (1635), thọ 73 tuổi.
Nhân Quận Công Nguyễn Phúc Lan (1635-1648) Truy tôn là Thần-tông Hiếu-chiêu Hoàng-đế, đương thời gọi là chúa Thượng.
Ông Nguyễn-phúc Lan là con thứ hai chúa Sãi, đánh nhau với họ Trịnh ở Quảng-bình. Ông Nguyễn-phúc Lan mất năm Mậu-Tý (1648), thọ 48 tuổi.
Dũng Quận Công Nguyễn Phúc Tần (1648-1687) Truy tôn là Thái-tông Hiếu- triết Hoàng-đế, đương thời gọi là chúa Hiền.
Ông Nguyễn-phúc Tần đánh nhau với họ Trịnh ở đất Nghệ- an. Lấy đất Chiêm-thành lập ra phủ Ninh-hòa và phủ Diên- khánh (tức là đất Khánh-hòa bây giờ).
Nguyễn-phúc Tần mất năm đinh-mão (1687), thọ 68 tuổi.
Hoằng Quốc Công Nguyễn Phúc Trăn (1687-1691) Truy tôn là Anh-tông Hiếu- nghĩa Hoàng-đế, đương thời gọi là chúa Nghĩa. Lập phủ ở Phú-xuân là chỗ kinh-đô bấy giờ. Mất năm Tân-Mùi (1691), thọ 43 tuổi.
Tộ Quốc Công Nguyễn Phúc Chu (1691-1725) Truy tôn là Hiến-tông Hiếu- minh Hoàng-đế, đương thời gọi là Quốc-chúa.
Ông Nguyễn-Phúc Chu lấy hết nước Chiêm-thành (nay là đất Bình-thuận) và lại lấy đất Gia-định, Hà-tiên của Chân-lạp. Nguyễn-phúc Chu mất năm Ất-Tỵ (1725), thọ 51 tuổi, có 146 người con.
Đỉnh Quốc Công Nguyễn Phúc Trú (1725-1738) Truy tôn là Túc-tông Hiếu- ninh Hoàng-đế
Mở-mang đất Gia-định, và bảo-hộ nước Chân-Lạp. Nguyễn-phúc Trú mất năm Mậu-Ngọ (1738), thọ 43 tuổi.
Vũ-Vương Nguyễn Phúc Khoát (1738-1765). Truy tôn là Thế-tông Hiếu-võ Hoàng-đế.
Ông Nguyễn-phúc Khoát đánh Chân-lạp mở thêm đất ở Gia-định. Võ-vương Nguyễn-phúc Khoát xưng vương-hiệu năm Ất-Dậu (1765).
Định Vương Nguyễn Phúc Thuần (1765-1777) Truy tôn là Diệu-tông Hiếu-định Hoàng-đế.
Đời ngài làm chúa bị Trương phúc Loan chuyên quyền. Quân Tây-sơn nổi lên đánh phía nam, quân họ Trịnh đánh phía bắc. Sau quân chúa Trịnh vào lấy mất Phú-Xuân, Định-vương chạy vào Gia-định bị tướng Tây-sơn là Nguyễn Huệ giết mất. Ngài thọ 24 tuổi.
Nguyễn Vương Nguyễn Phúc Ánh. Tức là vua Thế-tổ Cao-hoàng-đế nhà Nguyễn khởi binh ở Gia-Định.
Nguyễn-vương Nguyễn-phúc Ánh khôi-phục đất Gia-định.
1. Nam-triều Bắc triều
2. Trịnh Nguyễn phân tranh
Nước Nam ta từ khi Ngô Vương Quyền đánh đuổi được quân Nam-Hán, vua Đinh Tiên-Hoàng dẹp yên được loạn Thập-nhị Sứ-quân lập thành một nước tự-chủ, đời nọ qua đời kia kế truyền được non 600 năm. Đến đầu thập-lục thế-kỷ, bởi vì vua nhà Lê hoang dâm vô độ, bỏ việc chính-trị đổ-nát, cho nên trong nước loạn-lạc, nhà Mạc nhân dịp mà làm sự thoán-đoạt. Nhà Lê tuy đã mất ngôi, nhưng lòng người còn tưởng nhớ đến công-đức của vua Thái-tổ và vua Thánh-tông, cho nên lại theo phò con cháu nhà Lê trung- hưng lên ở phía nam, lập ra một Triều-đình riêng ở vùng Thanh-hóa, nghệ- an để chống nhau với nhà Mạc. Ấy là thành ra Nam-triều và Bắc-triều; hai bên đánh nhau trong năm sáu mươi năm trời.
Đến khi nhà Lê nhờ có họ Trịnh giúp rập, dứt được nhà Mạc, tưởng là giang-sơn lại thống-nhất như cũ, ai ngờ họ Trịnh và họ Nguyễn lại sinh ra lòng ghen-ghét, gây nên mối thù-oán, rồi mỗi họ hùng-cứ một phương, chia nước ra làm hai mảnh: họ Nguyễn giữ xứ Nam, họ Trịnh giữ xứ Bắc, mỗi họ chiếm-giữ một Xứ để làm cơ-nghiệp riêng của mình. Từ đó giang-sơn chia rẽ, Nam Bắc phân tranh, ấy là một thời-đại riêng trong lịch-sử nước ta vậy.
Nhà Hậu-Lê từ khi trung-hưng lên, con-cháu vẫn giữ ngôi làm vua, nhưng quyền chính-trị ở cả họ Trịnh. Còn ở phía nam thì từ sông Linh-giang trở vào là cơ-nghiệp của họ Nguyễn. Tuy vậy, hai họ chỉ xưng chúa, chứ không xưng vua, và bề ngoài vẫn tôn-phù nhà Lê. Sau này ta hãy chép tóm cả các đời vua và các đời chúa để cho rõ sự kế truyền. Còn những công-việc về thời bấy giờ thì ta sẽ bàn riêng rẽ từng mục cho rõ-ràng.
I. NAM TRIỀU BẮC TRIỀU NAM TRIỀU
Lê Trang Tông (1533-1548) Niên hiệu: Nguyên-hòa
Trang-tông húy là Duy-Ninh, con rốt vua Chiêu-tông. Ông Nguyễn Kim lập ngài lên làm vua ở đất Cầm-chân (Lào), sau đưa ngài về Thanh-Hóa, lập hành-điện ở Vạn-lại. Trang-tông làm vua được 16 năm, thọ 31 tuổi.
Lê Trung Tông (1548-1556) Niên hiệu: Thuận-bình
Trung-tông húy là Duy Huyên, con vua Trang-tông. Ngài làm vua được 8 năm, thọ 28 tuổi.
BẮC TRIỀU
Thái Tổ Mạc Đăng Dung (1527-1529) Niên hiệu: Minh-Đức
Thái Tông Mạc Đăng Doanh (1530-1540) Niên hiệu: Đại-chính
Nhà Lê trung-hưng lên ở Thanh-hóa.
Hiến Tông Mạc Phúc Hải (1541-1546) Niên hiệu: Quãng-Hòa
Lê Anh Tông (1556-1573) Niên hiệu: Thiên-hữu (1557) Chính-trị (1558-1571) Hồng-phúc (1572-1573)
Anh-Tông húy là Duy-Bang, cháu huyền-tôn ông Lê Trừ, anh vua Thái-tổ ngày trước. Vua Trung-tông không có con, cho nên ông Trịnh Kiểm mới đi tìm ngài về lập nên làm vua.
Khi Trịnh Kiểm mất rồi, quyền về Trịnh Tùng, ngài phải trốn về Nghệ-an. Trịnh Tùng sai người đuổi theo bắt về giết đi. Ngài làm vua được 16 năm, thọ 42 tuổi.
Lê Thế Tông (1573-1599) Niên hiệu: Gia-thái (1573-1577) Quang-hưng (1578-1599)
Thế-tông húy là Duy-Đàm, con thứ 5 vua Anh-tông. Trịnh Tùng lập ngài lên làm vua từ lúc còn 7 tuổi.
Trong đời ngài làm vua, Trịnh Tùng dứt được họ Mạc, lấy lại đất Đông-đô. Ngài làm vua được 27 năm, thọ 33 tuổi.
Tuyên Tông Mạc Phúc Nguyên (1546-1561) Niên hiệu: Vĩnh-Định (1547) Cảnh-lịch (1548-1553) Quang-bảo (1554-1561)
Mạc phúc Nguyên cố đánh lấy Thanh-hóa nhưng không được.
Mạc Mậu Hợp (1562-1592) Niên hiệu: Thuần-phúc (1562-1565) Sùng-khang (1566-1577) Diên-thành (1578-1585) Đoan-thái (1586-1587) Hưng-trị (1588-1590) Hồng-ninh (1591-1592)
Mạc Mậu Hợp làm vua được 30 năm. Sau bị Trịnh Tùng bắt được đem về chém ở Thăng- long và đem đầu vào bêu ở Thanh-hóa. Nhà Mạc mất ngôi từ đấy. Nhưng con cháu được nhờ nhà Minh bênh-vực, còn được giữ đất Cao-bằng ba đời nữa.
II. TRỊNH NGUYỄN PHÂN TRANH
VUA LÊ
Lê Kính-tông (1600-1619) Niên hiệu: Thận-đức (1600) - Hoằng-định (1601-1619)
Kính-tông húy là Duy-Tân, con vua Thế-tông. Ngài làm vua đến năm Kỷ-Mùi (1619) bị Trịnh Tùng bắt phải thắt cổ mà tự tận. Trị-vì được 20 năm, thọ 32 tuổi.
Lê Thần Tông (1619-1643) (lần thứ nhất) Niên-hiệu: Vĩnh-tộ (1620-1628) Đức-long (1629-1643) Dương-hòa (1635-1643)
Thần-tông húy là Duy-Kỳ, con vua Kính-tông. Làm vua đến năm Quý-Mùi (1643) thì nhường ngôi cho Thái-tử, mà làm Thái-thượng-hoàng.
Lê Chân Tông (1634-1649) Niên-hiệu: Phúc-thái
Chân-tông húy là Duy-Hữu, con vua Thần-tông, làm vua được 6 năm, thọ 20 tuổi.
Trong đời ngài, vua nhà Minh là Quế-Vương đóng ở Quảng-tây sai sứ sang phong cho ngài là An-nam quốc-vương.
Lê Thần Tông (1649-1662) (lần thứ hai) Niên-hiệu: Khánh-đức (1649-1652) - Thịnh-đức (1653-1657) - Vĩnh-thọ (1658-1661) - Vạn-khánh (1662)
Chân-tông mất không có con. Trịnh Tráng lại rước Thần- tông Thái-thượng-hoàng về làm vua. Lần thứ hai này ngài làm vua được 13 năm thì mất, thọ 56 tuổi.
Lê Huyền Tông (1663-1671) Niên-hiệu: Cảnh-trị
Huyền-tông húy là Duy-Vũ, con thứ hai vua Thần-tông. Trong đời ngài làm vua mới khởi đầu thông sứ với nhà Thanh, và cấm đạo Gia-tô. Ngài làm vua được 9 năm, thọ 18 tuổi.
Lê Gia Tông (1672-1675) Niên-hiệu: Dương-đức (1672-1773) - Đức-nguyên (1674-1675)
Gia-tông húy là Duy-Hội, con thứ ba vua Thần-tông. Lúc ngài lên hai tuổi thì Thần-tông mất, Trịnh Tạc đem về nuôi trong phủ. Khi vua Huyền-tông mất, không có con, Trịnh Tạc lập ngài lên làm vua, được 4 năm, thọ được 15 tuổi.
Lê Hy Tông ( 1676-1705) Niên-hiệu: Vĩnh-trị (1678-1680) - Chính-hòa (1680-1705)
Hy-tông húy là Duy-Hợp, con thứ tư vua Thần-tông. Khi Thần-tông mất, bà Trịnh-thị mới có thai được bốn tháng, Trịnh Tạc đem về nuôi ở bên phủ. Gia-tông mất không có con, Trịnh Tạc lập lên làm vua được 29 năm rồi truyền ngôi cho Thái-tử mà làm Thái-thượng-hoàng.
Lê Dụ Tông (1706-1729) Niên-hiệu: Vĩnh-thịnh (1706-1719) - Bảo-thái (1720-1729)
Dụ-tông húy là Duy-Đường, làm vua được 24 năm, bị Trịnh Cương bắt phải truyền ngôi cho Thái-tử là Duy-Phương. Mất năm Tân-Hợi (1731), thọ 52 tuổi.
Lê Đế Duy Phương (1729-1732) Niên-hiệu: Vĩnh-khánh
Duy-phương làm vua được 3 năm, bị Trịnh Giang vu cho tư thông với vợ Trịnh Cương, phải bỏ, giáng xuống làm Hôn-đức-công, rồi đến năm Nhâm-Tý (1732) thì bị giết.
Lê Thuần Tông (1732-1735) Niên-hiệu: Long-đức
Thuần-tông húy là Duy-Tường. Ngài là con vua Dụ-tông, trước đã được lập làm Thái-tử, sau bị Trịnh Cương bỏ để lập Duy-Phương. Trịnh Giang lại bỏ Duy-Phương lập ngài lên làm vua, mất năm Ất-Mão (1735), thọ 37 tuổi.
Lê Ý Tông (1735-1740) Niên-hiệu: Vĩnh-hữu
Ý-tông húy là Duy-Thìn, con vua Dụ-tông, Trịnh Giang bỏ con vua Thuần-tông mà lập ngài.
Năm Canh-Thân (1740) Trịnh Doanh bắt ngài phải nhường ngôi cho con vua Thuần-tông, rồi làm Thái-thượng-hoàng, mất năm Kỷ-Mão (1759), thọ 41 tuổi.
Lê Hiển Tông (1740-1786) Niên-hiệu: Cảnh-hưng
Hiển-tông húy là Duy-Diêu, con vua Thuần-tông. Làm vua được 46 năm, thọ 70 tuổi.
Lê Mẫn Đế (1787-1788) Niên-hiệu: Chiêu-thống
Mẫn-đế là cháu đích-tôn vua Hiển-tông. Ngài bị quân Tây-sơn đánh thua chạy sang Tàu cầu-cứu, sau đánh thua lại trở sang Tàu, bị quan Tàu làm nhục, rồi mất ở Yên-kinh.
TRỊNH
Bình An Vương Trịnh Tùng (1570-1620) Miếu hiệu: Thành tổ Triết Vương
Trịnh Tùng tranh quyền của anh, nối nghiệp Trịnh Kiểm đánh phá nhà Mạc, lấy lại đất Đông-đô. Lập ra nghiệp chúa Trịnh, nhưng vẫn tôn vua Lê.
Trịnh Tùng mất năm Quý-Hợi (1635).
Thanh Đô Vương Trịnh Tráng (1623-1657) Miếu-hiệu là: Văn-tổ Nghị-vương
Trịnh Tráng đánh họ Mạc ở Cao-bằng và khởi sự đánh nhau với họ Nguyễn ở đất Quảng- bình. Trịnh Tráng đánh họ Nguyễn ở phía nam. Trịnh Tráng mất năm Đinh-Dậu (1657)
Tây Vương Trịnh Tạc (1657-1682) Miếu-hiệu: Hoằng-tổ Dương-vương
Trịnh Tạc đánh con cháu nhà Mạc lấy lại đất Cao-bằng. Đặt ra lệ vào chầu vua không lạy, sớ tấu không viết tên, và đặt giường ngồi ở bên tả ngai vua ngự. Trịnh Tạc mất năm Nhâm-Tuất (1682).
Định Vương Trịnh Căn (1682-1709) Miếu-hiệu là: Chiêu-tổ Khang-vương
Trịnh Căn làm chúa được 28 năm thì mất, truyền ngôi chúa cho cháu huyền-tôn là Trịnh Cương.
Trịnh Căn mất năm Kỷ-Sửu (1709).
An Đô Vương Trịnh Cương (1709-1729) Miếu-hiệu là: Hi-tổ Nhân-vương.
Mất năm Kỷ-Dậu (1729).
Uy Nam Vương Trịnh Giang (1729-1740) Miếu-hiệu là: Dụ-tổ Thuận-vương
Trịnh Giang làm chúa xa-xỉ và hung-ác quá độ, giặc-giã nổi lên rất nhiều. Trịnh Giang bị bỏ năm Canh-Thân (1740), làm Thái-thượng- vương. Em là Trịnh Doanh lên thay.
Minh Đô Vương Trịnh Doanh (1740-1767) Miếu-hiệu là: Nghị-tổ Ân-vương
Trịnh Doanh đánh-dẹp giặc-giã trong nước, mất năm Đinh-Hợi (1767).
Tỉnh Đô Vương Trịnh Sâm (1767-1782) Miếu-hiệu là: Thánh-tổ Thịnh-vương
Trịnh Sâm dẹp yên giặc ở xứ Bắc. Lấy đất Thuận-hóa và Quảng-nam của chúa Nguyễn. Nhưng vì say-đắm nàng Đặng thị Huệ, mới bỏ con trưởng lập con thứ, làm thành ra cái mối biến-loạn. Mất năm Nhâm-Dần (1782).
Tôn Đô Vương Trịnh Cán Làm chúa được 2 tháng bị quân Tam-phủ bỏ đi, lập anh là Trịnh Khải lên làm chúa.
Đoan Nam Vương Trịnh Khải (1783-1786)
Bị Tây-sơn bắt được, phải tự tử năm Bính-Ngọ (1786).
Án Đô Vương Trịnh Bồng
Khi quân Tây-sơn về Nam rồi, đảng họ Trịnh lại lập Trịnh Bồng lên làm chúa. Vua gọi Nguyễn hữu Chỉnh ra đánh họ Trịnh, Trịnh Bồng bỏ đi tu.
NGUYỄN
Đoan Quận Công Nguyễn Hoàng (1600-1613) Truy tôn là Thái-tổ Gia-dụ Hoàng-đế, đương thời gọi là chúa Tiên.
Ông Nguyễn Hoàng là con thứ hai ông Nguyễn Kim, vào trấn đất Thuận-hóa và Quảng- nam lập ra nghiệp chúa Nguyễn.
Lấy đất của Chiêm-thành lập ra phủ Phú-yên. Mất năm Quý-Sửu (1613), thọ 89 tuổi.
Thụy Quận Công Nguyễn Phúc Nguyên (1613-1635) Truy tôn là Hi-tông Hiến văn Hoàng-đế, đương thời gọi là chúa Sãi. Ngài là con thứ 6 ông Nguyễn Hoàng, cải họ là Nguyễn-phúc.
Ông Nguyễn-phúc Nguyên chống với họ Trịnh ở Quảng- bình. Mất năm ất-hợi (1635), thọ 73 tuổi.
Nhân Quận Công Nguyễn Phúc Lan (1635-1648) Truy tôn là Thần-tông Hiếu-chiêu Hoàng-đế, đương thời gọi là chúa Thượng.
Ông Nguyễn-phúc Lan là con thứ hai chúa Sãi, đánh nhau với họ Trịnh ở Quảng-bình. Ông Nguyễn-phúc Lan mất năm Mậu-Tý (1648), thọ 48 tuổi.
Dũng Quận Công Nguyễn Phúc Tần (1648-1687) Truy tôn là Thái-tông Hiếu- triết Hoàng-đế, đương thời gọi là chúa Hiền.
Ông Nguyễn-phúc Tần đánh nhau với họ Trịnh ở đất Nghệ- an. Lấy đất Chiêm-thành lập ra phủ Ninh-hòa và phủ Diên- khánh (tức là đất Khánh-hòa bây giờ).
Nguyễn-phúc Tần mất năm đinh-mão (1687), thọ 68 tuổi.
Hoằng Quốc Công Nguyễn Phúc Trăn (1687-1691) Truy tôn là Anh-tông Hiếu- nghĩa Hoàng-đế, đương thời gọi là chúa Nghĩa. Lập phủ ở Phú-xuân là chỗ kinh-đô bấy giờ. Mất năm Tân-Mùi (1691), thọ 43 tuổi.
Tộ Quốc Công Nguyễn Phúc Chu (1691-1725) Truy tôn là Hiến-tông Hiếu- minh Hoàng-đế, đương thời gọi là Quốc-chúa.
Ông Nguyễn-Phúc Chu lấy hết nước Chiêm-thành (nay là đất Bình-thuận) và lại lấy đất Gia-định, Hà-tiên của Chân-lạp. Nguyễn-phúc Chu mất năm Ất-Tỵ (1725), thọ 51 tuổi, có 146 người con.
Đỉnh Quốc Công Nguyễn Phúc Trú (1725-1738) Truy tôn là Túc-tông Hiếu- ninh Hoàng-đế
Mở-mang đất Gia-định, và bảo-hộ nước Chân-Lạp. Nguyễn-phúc Trú mất năm Mậu-Ngọ (1738), thọ 43 tuổi.
Vũ-Vương Nguyễn Phúc Khoát (1738-1765). Truy tôn là Thế-tông Hiếu-võ Hoàng-đế.
Ông Nguyễn-phúc Khoát đánh Chân-lạp mở thêm đất ở Gia-định. Võ-vương Nguyễn-phúc Khoát xưng vương-hiệu năm Ất-Dậu (1765).
Định Vương Nguyễn Phúc Thuần (1765-1777) Truy tôn là Diệu-tông Hiếu-định Hoàng-đế.
Đời ngài làm chúa bị Trương phúc Loan chuyên quyền. Quân Tây-sơn nổi lên đánh phía nam, quân họ Trịnh đánh phía bắc. Sau quân chúa Trịnh vào lấy mất Phú-Xuân, Định-vương chạy vào Gia-định bị tướng Tây-sơn là Nguyễn Huệ giết mất. Ngài thọ 24 tuổi.
Nguyễn Vương Nguyễn Phúc Ánh. Tức là vua Thế-tổ Cao-hoàng-đế nhà Nguyễn khởi binh ở Gia-Định.
Nguyễn-vương Nguyễn-phúc Ánh khôi-phục đất Gia-định.