Tốt hơn là biết mình có vấn đề
thay vì nghĩ mình không có

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể , Thiền Tam Âu Châu ,
Ba Lê , Pháp Quốc , ngày 23 tháng 8 , 2007 (nguyên văn tiếng Anh)


Ðây là truyện về một người Ả Rập . Có một anh chàng tên là Mohammed , là con trai của Issa . Anh là một trong những người bạn rất tốt của vị lãnh đạo tôn giáo thời bấy giờ . Anh là một người quyền cao chức trọng , lúc nào cũng giàu sang và được mọi người tôn kính . Anh có khả năng suy luận và diễn thuyết tuyệt vời . Anh có tài hùng biện . Nên thời đó anh hơn hẳn tất cả mọi người khác .

Một ngày kia , anh đang cưỡi ngựa . Con ngựa được trang hoàng với đủ loại gấm vóc , yên thảm xinh đẹp và vàng : "leng , keng." Theo sau là rất nhiều tùy tùng . Ai cũng kính trọng và ca tụng anh , và trông như một đoàn diễn hành hoành tráng . Vì thế người ta hỏi nhau : "Anh này là ai vậy , huy hoàng lộng lẫy , cưỡi ngựa uy nghi , giàu sang , tráng lệ quá ?" Nhưng rồi một bà lão khập khễnh bước đến nói : "Ồ không , anh ta là người nghèo , chẳng giàu có gì đâu . Bởi Allah đã không ban ân huệ cho anh , nên anh mới có lòng tự cao như vậy".

Sau khi nghe vậy , Mohammed , con trai của Issa , liền bước xuống con ngựa lộng lẫy của mình và nhìn nhận rằng quả thật đó là tình trạng của anh . Và từ giây phút đó trở đi , anh từ bỏ tất cả những ước muốn giàu sang và phô diễn bề ngoài , và sống một cuộc đời giản dị và khiêm tốn , dành trọn tâm tư vào việc hiểu biết Thượng Ðế . Anh là một người may mắn , phải không ? Anh may mắn biết được mình có vấn đề . Người biết mình có vấn đề sẽ được chữa khỏi vấn đề . Người nghĩ mình không có vấn đề sẽ chết cùng với vấn đề .